الأحد، 29 يونيو 2014

أخبار جديدة بشأن قانون الجنسية الكندي الجديد Bill-C 24

 منذ شهور عديدة تعارض جمعيات حقوق الانسان في كندا قانون الجنسية الجديد وتسعي لتجميع توقيعات لايقافه. وتبعا للمعلومات الواردة علي موقع منظمة بريتش كولومبيا للحقوق المدنية فأن المنظمة قد  جمعت 47 الف توقيع ضد هذا القانون , وبالرغم من  أنه قد تم اقرار القانون بالفعل وأصبح أمرا واقعا وسوف يتم بدء تطبيقه ابتداء من الخريف المقبل الا أن جهود المنظمات المدنية لم تذهب سدي فقد اثارت هذه المحاولات موجه من  المعارضة للقانون تلخصها المقالة  التالية التي نشرت بتاريخ 27 يونيو الحالي في مجلة تورنتو ستار والتي تحمل أملا جديدا للمتضررين من تمرير قانون الجنسية الجديد.

 مقتطفات من مقالة  تورنتو ستار



بتمرير نصوص قانون الجنسية الجديد في Bill-C 24 , قامت أوتاوا باعادة تعريف ماهية كون المواطن كندي وتحديدها بوجهة نظر حزب المحافظين تجاه العالم والوطنية والعسكرية والنظام الملكي . ولكن الحكومة بهذا الفعل اثارت  أيضا جدلا في كندا حول معني المواطنة وهل هي حق ام ميزة وهل يتم سوء استخدامها حاليا وتحت أي ظروف يمكن انتزاعها وهو جدل يبدو انه سوف يطول كثيرا الان بما أن التاج البريطاني قد وافق فعلا علي القانون.

عندما أعلن وزير الهجرة كريس الكنسدر عن التعديلات المقترحة في وقت سابق هذا العام في مؤتمر صحفي تورنتو صرح ان التعديلات تهدف الي "حماية وتعزيز قيمة  الجنسية الكندية، وتذكير الأفراد أن المواطنة ليست حق، انها امتياز "

ولكن التغييرات - التي تشمل إطالة  مدة الإقامة قبل التقديم علي الجنسية،  وسؤال عن نوايا  المواطنين المحتملين  في العيش هنا، وتوسيع نطاق الأعمار المطلوبة للاختبار معرفة اللغات الرسمية في كندا، وتوسيع صلاحيات لسحب المواطنة  - لا ينظر اليها من قبل الجميع كخطوة في الاتجاه الصحيح
علي المحكمة الفيدرالية العليا النظر في طعون مقدمة ضد دستورية Bill -C24

وهكذا منذ اقتراح القانون تصاعدت موجة من الانتقادات ضده وركز كثير منها علي خرق هذا القانون لحقوق الانسان ووصلت المعارضة للقانون حدا دفع محامي هجرة معروف هو روركو جلاتي  من مركز الحقوق الدستورية الي تحدي القانون قضائيا حيث تقدمو بطلب الي المحكمة الفيدرالية للفصل في مدي دستورية القانون وخاصة بمما يتعلق بانتزاع الجنسية.وتبعا لجلاتي فان أوتاوا ليس لديها الحق في سحب الجنسية أساسا.

بالمثل تستعد الرابطة الكندية لمحامي الاجئين، ومنظمة العفو الدولية و جمعية الحريات للطعن في القانون على أساس الميثاق الكندي للحقوق والحريات.

وبرغم من اصرار وزير الهجرة الكسندر كريس علي ان القانون الجديد سوف يزيد من قيمة الجنسية الكندية, الا ان الخبراء والاكادميين الذن حادثتهم تورنتو ستار كان لهم رأي مختلف. فعلي سبيل المثال أعربت  أودري ماكلين، أستاذ القانون المتخصص في الهجرة وقانون الجنسية في جامعة تورونتو  ,عن انزعاجها من التحول في النظر للجنسية الكندية علي اعتبارها امتيازا وليس حقا ومايمكن ذلك ان يعنيه للمقيمين الدائميين:
" فعندما يقال لك اننا نمنحك امتيازا تفهم ايضا انه من الممكن ان يسحب منك في أي وقت وهذا وضع خطير".
وتخشي ماكلين ان يتم سحب الجنسية من المواطنين اذا اعتقدت وزارة الهجرة انهم كذبو في مستند ابداء النية في الاقامة الدائمة في كندا.  
 واضافت ان "منبع القلق هنا هو ليس مجرد تعريض عدد كبير من الناس لخطر فقدان الجنسية، لكن التأثير السلبي سوف يمتد  لجعل المواطنين يخافون من وضع جنسيتهم  بحيث تنتزع قدرتهم على قيادة حياتهم كما يحلو لهم لأنهم لا يعرفون كيف ومتي ستمارس هذه السلطة ضدهم.

كيف تبدأ مشروعك الخاص بكندا في 6 خطوات



تتجه كندا الي تشجيع الاعمال الخاصة الصغيرة والمتوسطة وخاصة تلك التي تمتلك أفكارا مبتكرة أو تسعي الي خدمة المجتمع المحلي بطرق فريدة. .اذ كنت تفكر في بدء مشروعك الخاص في كندا هناك خطوات اساسية ينبغي عليك اتباعها.

1-أهل نفسك بالتدريب الكافي
يستخدم  هنا في كندا اصطلاح Entrepreneur لوصف الاشخاص الذين لديهم القدرة علي الابتكار والقيادة وعلي استعداد لتحمل المخاطرة لبدء مشروعهم الخاص. ويحظي هؤلاء الاشخاص باحترام كبير لأانهم يسهمون في تنمية مجتمعهم اقتصاديا. ولذلك تعرض معظم مراكز المهاجرين دورات تدريبية ومحاضرات في ال Entrepreneurship فاحرص علي تسجيل نفسك في أحد هذا الدورات قبل الشروع في أي خطوة عملية نحو مشروعك.

2-ابحث عن فكرة 
 الخطوة التالية هي البحث عن فكرة لمشروعك وهنا قد تقع في بعض الحيرة حيث أن افكار الاعمال الخاصة لا حصر لها. ولكن ينصح دائما باختيار مجال لك خبرة فيه امن خلال العمل أو خلفية جيدة عنه عن طريق الهواية. ولمساعدتك في العصف الذهني هاهي قائمة بالمشروعات الصغيرة حسب الميزانية المقترحة.


3-قم بدراسة السوق
حالما اخترت فكرة  يجب عليك دراسة السوق  في المدينة الكندية التي تقيم بها عن طريق الاستعانة بدليل الاعمال في مقاطعتك Business directory الذي يحتوي اسماء وعناوين الاعمال الخاصة حسب المجال. حينها ينبغي عليك فحص كل المنافسين لك وأسعارهم وتقرير اذا كان بامكانك المنافسة. يمكنك ايضا طلب المساعدة من مركز المهاجرين في منطقتك حيث سوف يقومون بتحديد ميعاد لك مع مستشار أعمال Business consultant لتحليل فكرتك واذا كان بامكانها النجاح في السوق الكندي.


4-اكتب خطة العمل Business plan
سواء كنت تنتوي طلب التمويل من طرف أخر أو سوف تقوم بتمويل المشروع بنفسك فان كتابة خطة العمل أمر حيوي للغاية لانها تمكنك من تعريف مشروعك وتحديد الهدف منه ووضع دراسة تقديرية للارباح وتحديد الفرص والمخاطروكيفية التسويق. كتابة خطة العمل هي في الواقع أمر متخصص يحتاج الي خبرة جيدة وقد تكلفك جزء لا يستهان منه من ميزانية المشروع اذا لجأت الي متخصص وهو أمر ينصح به في حالة اذا كان لديك الموارد الكافية. ولكن اذا كنت تنتنوي بدء مشروع صغير لا تتعدي ميزانيته بضعة ألاف فيمكنك كتابة خطة عمل بنفسك من خلال هذا الموقع المفيد الذي يبسط كتابة الخطة عن طريق طرح أسئلة بسيطة تجيب عليها فيتم اخراج الخطة في شكل فقرات متسلسلة ورسوم بيانية محترفة.


5-ابحث عن مصدر للتمويل
نادرا ما يستطيع أصحاب الاعمال الخاصة تمويل مشروعاتهم بدون الاستعانة بأحد مصادر التمويل سواء بشكل كلي أو جزئي. وكمهاجر جديد الي كندا هناك العديد من مصادر التمويل التي من الممكن أن تتجه اليها بخطة عملك لطلب قروض أو منح. وفي هذا الحالة سوف يكون عليك مهمة اقناعهم بجدية الخطة وفرصة نجاحها و في هذا الرابط بعض مصادر التمويل

بالاضافة الي المصادر السابقة , اذا كانت لديك الثقة والخبرة الكافيين في مجال مشروعك يمكنك التوجه الي رجال الاعمال لعرض فكرتك وطلب الاستثمار منهم. وهناك نوع محدد من رجال الاعمال يسمون angel investors يقومون باستثمار مبالغ صغيرة في المشروعات الجديدة التي تكون نسبة المخاطرة فيها عالية . بل أن هناك مواقع انترنت متخصصة في فحص الافكار الجيدة و التوفيق بين أصحاب الافكار والمستثمرين المستعدين للاستمثار في المشروعات الجديدة مثل هذا الموقع الجيد

6-ابدأ في أجراءات تسجيل العمل
فيما يلي قواعد عامة قد تختلف قليلا بين مقاطعة وأخري . في كل المقاطعات يجب أن تحصل علي رقم عمل خاص Business number وهو رقم مميز لعملك  لتحصيل الضرائب مثل رقم التأمين الاجتماعي الفردي SIN number وللحصول علي هذا الرقم يجب اتخاذ الخطوات التالية:
1-  يجب أولا ان تحدد نوع العمل كواحد من ثلالثة انواع :
Sole proprietorship الملكية الفردية: وهذا النوع يتميز بسيطرة فرد واحد عليه وتكاليف بداية منخفضة. وفي هذه الحالة تكون شخصيا مسئول عن كل القروض والالتزامات المادية وقد لا تحتاج الي تسجيل العمل اساسا اذا كان دخل العمل السنوي يقل عن 30 الف دولار.
Partnership: شراكة العمل: وفي هذه الحالة يقتشارك اكثر من شخص في الارباح والخسائر ويجب تسجيل العمل قانونيا .
Co-operatives: مؤسسة لها اعضاء عديدون لديهم مسئولية محدودة تجاه القروض والالتزامات المادية.

2-بعد اختيار نوع العمل الخاص يجب اختيار الاسم وتسجيله وتسجيل عنوان العمل
3-الاختيار بين نوعين من التسجيل : الفيدرالي أو التسجيل علي مستوي المقاطعة. وكما هو واضح فان التسجيل الفيدرالي هو الاختيار الامثل اذا كنت تريد ادارة العمل في أكثر من مقاطعة, أما اذا كنت تريد بدء عمل في مدينتك فقط فيمكن الاكتفاء بالتسجيل علي مستوي المقاطعة
4- دفع رسوم التسجيل ولكل مقاطعة رسوم مختلفة لتسجيل العمل الخاص فيجب عليك البحث عن هذه التفاصيل علي موقع المقاطعة.








السبت، 28 يونيو 2014

كندا تدرس إدارج جماعة "الإخوان "على قوائم الجماعات الإرهابية

نقلا عن صدي البلد 


قال الأمين البرلماني لوزير العدل والمحامي العام الكندي بوب ديشيرت إن بلاده ظلت وما زالت تدعم جهود الحكومة المصرية لمكافحة الإرهاب في سيناء،

وقال "إن الرئيس عبدالفتاح السيسي لن يقف وحيدا في حربه ضد الإرهاب" مضيفا ان أوتاوا تدرس طلبا لإعلان جماعة الإخوان جماعة إرهابية مشيراً إلى أن وزير الأمن العام الكندي يقوم حالياً بجمع الأدلة ذات الصلة بهذا الملف.

وأضاف ديشيرت أن كندا في مقدمة الدول التي أعلنت جماعات مثل حركة حماس وحزب الله جماعات إرهابية معربا عن اعتقاده بأنه من المرجح إعلان الإخوان جماعة إرهابية بعد جمع المعلومات اللاّزمة وتقديمها بالصورة المناسبة.

وأعرب الأمين البرلماني لوزير العدل والمحامي العام الكندي عن تفاؤله بانتخاب الرئيس السيسي بصورة نزيهة وتتماشى مع المعايير الدولية، مضيفا أن كندا ستواصل دعم التحول الديمقراطي في مصر على أساس احترام حقوق الإنسان والحريات الدينية ونظام القانون. دل والمحامي العام الكندي بوب ديشيرت إن بلاده ظلت وما زالت تدعم جهود الحكومة المصرية لمكافحة الإرهاب في سيناء،

وقال "إن الرئيس عبدالفتاح السيسي لن يقف وحيدا في حربه ضد الإرهاب" مضيفا ان أوتاوا تدرس طلبا لإعلان جماعة الإخوان جماعة إرهابية مشيراً إلى أن وزير الأمن العام الكندي يقوم حالياً بجمع الأدلة ذات الصلة بهذا الملف.

وأضاف ديشيرت أن كندا في مقدمة الدول التي أعلنت جماعات مثل حركة حماس وحزب الله جماعات إرهابية معربا عن اعتقاده بأنه من المرجح إعلان الإخوان جماعة إرهابية بعد جمع المعلومات اللاّزمة وتقديمها بالصورة المناسبة.

وأعرب الأمين البرلماني لوزير العدل والمحامي العام الكندي عن تفاؤله بانتخاب الرئيس السيسي بصورة نزيهة وتتماشى مع المعايير الدولية، مضيفا أن كندا ستواصل دعم التحول الديمقراطي في مصر على أساس احترام حقوق الإنسان والحريات الدينية ونظام القانون.

الجمعة، 27 يونيو 2014

كندا تستضيف أكبر زواج جماعي للمثليين جنسيا

100 زوجا وزوجة يجتمعون سويا لإتمام مراسم زفافهم في الحدث الذي وصفته الصحف الكندية بـ "التاريخي".



استضافت مدينة تورونتو الكندية زواجا جماعيا للشاذين جنسيا أو المثليين، حيث شهدت زواج نحو 110 زوجا وزوجة اجتمعوا سويا لإتمام مراسم زفافهم في الحدث الذي وصفته الصحف الكندية بـ "التاريخي".

ووفق المنظمين فإن حفل الزفاف تضمن أزواجا من شتى الجنسيات والديانات، سواء كانوا مسيحيين أو يهود أو بوذيين وحتى مسلمين.

وشارك أزواج من دول لا تعترف بزواج المثليين بل وتعتبره غير شرعي، في حين أن بقية الأزواج قرروا الارتباط رسميا بعقد بعد سنوات من علاقاتهم العاطفية.

الجدير بالذكر انه بالرغم من كون كندا دولة غربية تشتهر كندا بإتباعها سياسات اجتماعية متفتحة  الا ان سلوكيات متحررة مثل  كزواج المثليين أو التقبيل علنيا أو حتى تجول النساء عراة الصدر لا تزال تحظي باستهجان اجتماعي  وان لم يصرح به الجميع هنا.

عاجل : أخر فرصة للهجرة لكندا ٥٠ تخصص مطلوب


يبدو ان الاقدار قد منحت البعض فرصة اخيرة للهجرة الي كندا, فبعد ان علنت وزارة الهجرة الكندية انها سوف تتوقف عن قبول طلبات الهجرة بدون عقد عمل, تم فتح برنامج الهجرة الاتحادية مجددا لمدة محدودة, فاعتبارا من 1 مايو  2014 وحتي نهاية هذا العام ، شرعت وزارة المواطنة والهجرة الكندية  في قبول طلبات  الهجرة من فئة العمالة الماهرة  الاتحادية (FSW) بالشروط الاتية:

1- ان يكون لدي المتقدم  
سنة واحدة على الأقل خبرة (بدوام كامل أو بمرتب كامل في نصف الدوام)   في غضون السنوات ال 10 الماضية،في نوع المهارة 0 أو مهارة مستويات A أو B من  من التصنيف المهني الوطني الكندي لممهن لعام 2011(NOC)، 


2-ان تكون خبرته في واحدة من 50 مهنة اعلنت عنها الوزارة،

3- ان يثبت معرفته بالمستوي اللغوي المطلوب في الانجليزية او الفرنسية او كلاهما
(وفقا  لنتائج اختبار اللغة)، 

و أن يقوم بتقييم شهاداته الدراسية في أحد المؤسسات الكندية المعترف بها.

4- ان يحقق درجة القبول المطلوبة وهي 67 من مجموع 100 درجة في تقييم الطلب علي اساس العمر والتعليم وسنوات الخبرة والمستوي اللغوي ووجود عرض عمل او اقارب في كندا.  اذا كنت تريد تقييم حالتك بنفسك قبل التقديم الرجاء زيارة هذا الرابط.


المهن المؤهلة للهجرة الفيدرالية 
    
هذه قائمة بالمهن المطلوبة في 2014 , الرقم المصاحب هو الرمز التعريفي للمهنة NOC الذي يجب ارفاقه بالطلب

  • 0013 Senior managers – financial, communications and other business services
  • 0015 Senior managers - trade, broadcasting and other services, n.e.c.
  • 0111 Financial managers
  • 0112 Human resources managers
  • 0113 Purchasing managers
  • 0121 Insurance, real estate and financial brokerage managers
  • 0311 Managers in health care
  • 0711 Construction managers
  • 0712 Home building and renovation managers
  • 0811 Managers in natural resources production and fishing
  • 0911 Manufacturing managers
  • 1111 Financial auditors and accountants
  • 1112 Financial and investment analysts
  • 1113 Securities agents, investment dealers and brokers
  • 1114 Other financial officers
  • 1123 Professional occupations in advertising, marketing and public relations
  • 1212 Supervisors, finance and insurance office workers
  • 1224 Property administrators
  • 2113 Geoscientists and oceanographers
  • 2131 Civil engineers
  • 2132 Mechanical engineers
  • 2133 Electrical and electronics engineers
  • 2145 Petroleum engineers
  • 2171 Information systems analysts and consultants
  • 2172 Database analysts and data administrators
  • 2173 Software engineers and designers
  • 2174 Computer programmers and interactive media developers
  • 2232 Mechanical engineering technologists and technicians
  • 2234 Construction estimators
  • 2241 Electrical and electronics engineering technologists and technicians
  • 2243 Industrial instrument technicians and mechanics
  • 2263 Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety
  • 2281 Computer network technicians
  • 3011 Nursing co-ordinators and supervisors
  • 3012 Registered nurses and registered psychiatric nurses
  • 3111 Specialist physicians
  • 3112 General practitioners and family physicians
  • 3132 Dietitians and nutritionists
  • 3141 Audiologists and speech-language pathologists
  • 3142 Physiotherapists
  • 3143 Occupational Therapists
  • 3214 Respiratory therapists, clinical perfusionists and cardiopulmonary technologists
  • 3215 Medical Radiation Technologists
  • 3216 Medical Sonographers
  • 3233 Licensed practical nurses
  • 3234 Paramedical occupations
  • 4011 University professors and lecturers
  • 4151 Psychologists
  • 4214 Early childhood educators and assistants
  • 5125 Translators, terminologists and interpreters
 
الاعداد المطلوبة

اعتبارا من 1 مايو 2014، سوف تقبل وزارة الهجرة حد اقصي  كلي  25،500  من طلبات هجرة العمال المهرة الاتحادية . وهذا يشمل  500 طلب من طلاب الدكتوراه. هناك أيضا حد اقصي 1000 طلب لكل مهنة . هذه الاعداد لاتشمل المهاجرين الذين لديهم عرض عمل في كندا حيث يمكنهم تقديم طلب علي اي حال.ملاحظة: نظرا لأن هناك حد اقصي من كل مهنة يجب التحقق من امكانية التقديم في كل ممهنة قبل ارسال الطلب عن طريق الموقع الرسمي لوزارة الهجرة الكندية حيث يتم تحديث  أعداد الطلبات التي تم قبولها في كل مهنة مرة واحدة أسبوعيا.

الحصول علي طلبات التقديم
وتتوفر طلبات التقديم للحصول عليها مباشرة من الموقع الرسمي لوزارة الهجرة علي هذا الرابط.

الأربعاء، 25 يونيو 2014

قانون الجنسية الكندية الجديد 2014

كما هو متوقع تستمر حكومة المحافظين في كندا في فرض قيود علي قوانين الهجرة ومنح الجنسية الكندية, فلقد وافق البرلمان ثم التاج البريطاني في الاسبوع الحالي علي قانون جديد يعدل شروط الحصول علي الجنسية  الكندية كما يعدل حالات سحب الجنسية من الكنديين مزدوجي الجنسية .
 وينص القانون الجديد علي:
1- يحق للمقيم الدائم التقدم بطلب الحصول علي الجنسية بعد اقامته 4 سنوات في كندا خلال الستة سنوات الاخيرة, وكما هو معروف فقد كانت مدة الاقامة المؤهلة للحصول علي الجنسية في الماضي 3 من أربعة سنوات فقط.
2- يؤدي كل من ترواح عمره من 14 الي 64 سنة امتحان للغة الانجليزية او الفرنسية لاثبات اتقان اللغة القومية قبل الحصول علي الجنسية. وكما نلاحظ فقد تم توسيع الفئة العمرية لهذا المتطلب حيث كانت تقتصر سابقا علي من هم بين 18 و 55 سنة فقط.
3- تضاعف رسوم طلب الجنسية الي اكثر من 3 اضعاف لتصل الي 300 دولار للفرد بعد ان كانت 70 دولارا فقط.
4- تشديد العقوبة علي حالات التزوير للحصول علي الجنسية بغرامة تتراوح من 5 الاف الي مئة الف دولار وبالحبس مدة قد تصل الي 5 سنوات.


الجنسية الكندية هي حلم كل قادم جديد الي كندا. يجب علي المقيمين الدائميين الان الانتظار لفترة اطول للحصول علي الجنسية


أما عن حالات سحب الجنسية من مزدوجي الجنسية فقط حددها القانون بحالتين:
1- المحكوم عليهم  في قضايا خيانة عظمي او قضايا ارهابية
2- الذين قامو بخداع السلطات باعطاء معلومات غير صحيحة او التضليل في طلب تقديم الجنسية.

وبرغم ان الحالة الاولي قد تبدو منطقية بل ومطلوبة الا ان الحالة الثانية بالتحديد تحمل خطرا قد يهدد حرية تنقل مزدوجي الجنسية خارج كندا , حيث ان أحد شروط الحصول علي الجنسية هو امتلاك النية للاقامة الدائمة في كندا, فاذا اخل المتجنس بشرط الاقامة بعد الحصول علي الجنسية كأن يعمل في دولة اخري خارج كندا قد يعتبر ذلك خداعا للسلطات الكندية وقد تدعي وزارة الهجرة عدم امتلاكه لنية البقاء في كندا ويتم سحب الجنسية منه. علي الجانب الاخر يحق للكندي الذي لا يمكلك جنسية مزدوجة قضاء الفترة التي يريدها خارج كندا بدون ان يهدد ذلك جنسيته وهكذا يخلق هذا القانون درجتين من الكنديين ويفرق في معاملة المواطنين.
العيب الاخر لهذا القانون هو انه يضع سلطة سحب الجنسية في يد وزير الهجرة بناء علي تقرير موظف يفحص حالة المتجنس بحيث يكون القرار نهائي ولا يجوز الطعن عليه, وبالطبع هناك احتمالات كبيرة لارتكاب وزارة الهجرة اخطاء لا يستطيع المتضرريين مراجعتها فيها. وقد كان سحب الجنسية في السابق لا يتم الا بسلطة قاض وبحكم قضائي يمكن الطعن عليه وهو ضمانة اكبر للدقة والعدل.
 واخيرا يجب الاشارة ان القانون قد تعرض لانتقادات حادة من جمعيات حقوق الانسان لانه يهدد حرية حركة الكنديين الجدد بل أنه يواجه محاولات قضائية لالغاؤه لانه يتعارض مع الدستور الكندي والقانون الاساسي هنا.وقد قام بعض الناشطون باطلاق حملة لمعرضة القانون علي الانترنت يمكن التوقيع عليها من هذا الرابط.
توقعاتي الشخصية ان يظل القانون علي ماهو عليه خاصة ان المهاجرين الجدد غير ممثلين سياسيا وغير منظمين ولا يشكلون مجموعة ضغط للحفاظ علي مصالحهم  .بالاضافة الي ذلك من الواضح ان الكنديين قد ضاقو ذرعا بحالات سوء استغلال نظام منح الجنسية , حيث يأتي البعض الي هنا وهمهم الوحيد هو الحصول علي الجنسية ثم الرحيل لعدم الخضوع لنظام الضرائب القاسي هنا بينما  يستفيدون بالمعونات الاجتماعية ومسترجعات الضرائب, التي وان كانت ضئيلة في كندا الا انها تشكل دخلا اضافيا لهم في بلادهم الاصلية.