لاحظت مؤخرا قيام بعض مواقع الانترنت وصفحات شبكات التواصل الاجتماعي بنقل محتوي من كندا بالعربي نصيا دون الاشارة الي المصدر. وان كان هذا السلوك يمكن التسامح فيه اذا تم من قبل هواة قد لا يدركون حقوق الملكية الفكرية للمواد التي يقومون باقتباسها الا أنه أمر مستفز اذا قامت به صحيفة ورقية معروفة لديها موقع علي الانترنت مثل الأهرام الجديد الكندي!
وهنا أوثق حالتين من الاقتباس النصي دون أي اشارة الي المصدر. أحدهما مقالة نشرت بتاريخ 26 يونيو علي كندا العربي ثم نشرت لاحقا في نفس اليوم علي الأهرام الكندي, والاخري مقالة مترجمة نشرت بتاريخ 29 يوليو علي كندا بالعربي وبتاريخ 31 يوليو علي الاهرام الجديد الكندي.
صورة المقالة علي الأهرام الكندي ورابط المقالة في كندا بالعربي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق